“I told him about chairs but not about bushes.”

img_69911

Plans are underway for an international conference set for this June in the lovely resort town of Bad Ischl high up in the Alps. I’m on the planning committee for this event and had to go looking this morning for some photos to use for promotional purposes. Here’s a shot I took and will use, along with what I wrote in 2016 that won’t make the promo:

I can’t recall why she said it, but the woman who said “I told him about chairs but not about bushes” is from Lithuania and struggles to express herself in English . . . so does the man from Mauritania who always smiles and has an enthusiastic YES down pat, but little else. He is a medical doctor in his world, but in this country he can barely order schnitzel. He greeted me over midmorning tea with, “How fine are you?”

img_6658

The communication misfires are nothing short of poetic at times. I’m at a conference where at least 39 countries are represented, many of them small developing nations. I’ve rarely felt so ethnocentric (and ashamed of it). Elvira from Herzegovina says the flowers are so smelly here in Austria. Yes, I nod in agreement, they certainly are.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s